reverencia

reverencia
f.
1 reverence (respeto).
2 bow (saludo) (inclinación).
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reverenciar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reverenciar.
* * *
reverencia
nombre femenino
1 (respeto) reverence
2 (gesto) bow, curtsy
\
FRASEOLOGÍA
hacer una reverencia to bow, curtsy
Su Reverencia (Your) Reverence
* * *
noun f.
bow, curtsy
* * *
SF
1) (=inclinación) bow

hacer una reverencia — to bow

2) (=respeto) reverence
3) (Rel)

Reverencia — (tb: Su Reverencia, Vuestra Reverencia) Your Reverence

* * *
femenino
1) (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsy

hacer una reverencia — hombre to bow; mujer to curtsy

2) (veneración) reverence; (tratamiento)

Su Reverencia — Your/His Reverence

* * *
= reverence, obeisance.
Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
Ex. In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
----
* hacer una reverencia = bow.
* * *
femenino
1) (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsy

hacer una reverencia — hombre to bow; mujer to curtsy

2) (veneración) reverence; (tratamiento)

Su Reverencia — Your/His Reverence

* * *
= reverence, obeisance.

Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.

Ex: In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
* hacer una reverencia = bow.

* * *
reverencia
feminine
A (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsy
la niña hizo una reverencia ante la princesa the little girl curtsied to the princess
salieron al escenario y saludaron con una reverencia they came on stage and bowed
B
1 (veneración) reverence
2
(tratamiento): Su Reverencia Your/His Reverence
* * *

Del verbo reverenciar: (conjugate reverenciar)

reverencia es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
reverencia    
reverenciar
reverencia sustantivo femenino (de hombre, niño) bow;
(de mujer, niña) curtsy;
hacer una reverencia [hombre] to bow;


[mujer] to curtsy
reverencia sustantivo femenino
1 (sentimiento) reverence
2 (física: de un varón) bow
(: de una mujer) curtsy
hacer una reverencia, to bow, curtsy
3 (tratamiento) Su Reverencia, Your/His Reverence
reverenciar verbo transitivo to revere, venerate
'reverencia' also found in these entries:
Spanish:
inclinación
- caravana
English:
bow
- curtsey
- curtsy
- kowtow
- reverence
- bob
* * *
reverencia nf
1. [respeto] reverence
2. [saludo] [inclinación] bow;
[flexión de piernas] curtsy;
hacer una reverencia [con la cabeza] to bow;
[inclinarse] to curtsy
3. [tratamiento]
su Reverencia Your/His Reverence
* * *
reverencia
f
1 (respeto) reverence
2 saludo: de hombre bow; de mujer curtsy
* * *
reverencia nf
1) : reverence
2) : bow, curtsy
* * *
reverencia n
1. (de hombre) bow
2. (de mujer) curtsey
hacer una reverencia (hombre) to bow (mujer) to curtsey

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Reverencia — Saltar a navegación, búsqueda Reverencia ante el féretro de Juan Pablo II Una reverencia es una acción en la cual una persona inclina su cuerpo o una parte del mismo en señal de saludo respetuoso o veneración. En muchas ocasiones, una reverencia… …   Wikipedia Español

  • reverencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. (no contable) Respeto muy grande que se tiene a una persona o cosa: Los alumnos tratan al viejo maestro con gran reverencia. 2. Inclinación del cuerpo que se hace en señal de respeto, devoción o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reverência — s. f. 1. Respeito temente. = VENERAÇÃO ≠ IRREVERÊNCIA 2. Movimento do corpo para saudar profundamente. = GENUFLEXÃO, MESURA, VÊNIA 3. Atitude ou demonstração de estima ou de reconhecimento. = CONSIDERAÇÃO, DEFERÊNCIA 4. Ato ou dito respeitoso. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reverencia — (Del lat. reverentĭa). 1. f. Respeto o veneración que tiene alguien a otra persona. 2. Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración. 3. Tratamiento que se da a los religiosos condecorados o de cierta dignidad …   Diccionario de la lengua española

  • reverencia — (Del lat. reverentia.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración: ■ al llegar ante el rey, hizo una reverencia. 2 Respeto que se tiene a una persona o a ciertas cosas, en particular a las sagradas: ■… …   Enciclopedia Universal

  • reverencia — s f 1 Respeto o veneración que se tiene a alguien o algo que se considera digno de admiración: escuchar con reverencia 2 Inclinación hacia adelante de la parte superior del cuerpo que se hace en señal de respeto: con una gran reverencia, haciendo …   Español en México

  • reverencia — (f) (Intermedio) consideración y admiración que se siente hacia alguien Ejemplos: En este lugar se guardan con reverencia los restos mortales de los reyes. Le agradeció a la anciana con reverencia. Sinónimos: respeto, culto, ceremonia, saludo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reverencia — {{#}}{{LM R34233}}{{〓}} {{SynR35079}} {{[}}reverencia{{]}} ‹re·ve·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento que se hace con el cuerpo en señal de respeto o de cortesía. {{<}}2{{>}} Respeto grande que se tiene a algo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reverència — re|ve|rèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • reverencia — sustantivo femenino respeto, veneración, acatamiento, culto*. * * * Sinónimos: ■ sumisión, respeto, veneración, devoción, acatamiento Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reverencia — f. Respeto. Inclinación del cuerpo en señal de respeto …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”